📘 Lessons 1-7 – 84 Essential Words

درسنامه کامل Lessons 1 تا 7

Professional Vocabulary Course with Persian/English Examples & Quizzes

پیشرفت: درس 1 تا 7 از 42 درس

درس

لغت جدید

252

مثال انگلیسی

متن خواندنی

این درسنامه جامع شامل درس‌های 1 تا 7 از کتاب 504 Absolutely Essential Words است. در هر درس 12 لغت ضروری با معنی فارسی، تلفظ، ۳ مثال انگلیسی با ترجمه فارسی، و متن خواندنی ارائه شده است. بعد از هر درس یک آزمون کامل و در پایان آزمون جامع ۷ درس قرار دارد.

"لغاتی که یاد می‌گیرید، ضروری هستند؛ زیرا افراد تحصیل‌کرده مرتباً از آنها استفاده می‌کنند." — 504 Absolutely Essential Words

📖 درس 1 – Lesson 1

لغات: abandon · keen · jealous · tact · oath · vacant · hardship · gallant · data · unaccustomed · bachelor · qualify

abandon /əˈbæn.dən/

معنی: رها کردن، ترک کردن، ول کردن

🇮🇷 رها کردن خانواده، ترک دوستان در جنگ، منصرف شدن از یک ایده

📌 When Roy abandoned his family, the police went looking for him. (وقتی روی خانواده‌اش را رها کرد، پلیس به دنبالش رفت.)

📌 The soldier could not abandon his friends who were hurt in battle. (سرباز نتوانست دوستانش را که در جنگ زخمی شده بودند رها کند.)

📌 Because Rose was poor, she had to abandon her idea of going to college. (چون رز فقیر بود، مجبور شد ایده رفتن به کالج را رها کند.)

keen /kiːn/

معنی: تیز، مشتاق، شدید، حساس

🇮🇷 چاقوی تیز، حس بویایی قوی، ذهن تیزبین

📌 The butcher's keen knife cut through the meat. (چاقوی تیز قصاب گوشت را برید.)

📌 My dog has a keen sense of smell. (سگ من حس بویایی تیزی دارد.)

📌 Bill's keen mind pleased all his teachers. (ذهن تیز بیل همه معلمانش را خوشحال کرد.)

jealous /ˈdʒel.əs/

معنی: حسود، رشک‌برانگیز

🇮🇷 بیوه‌ای که به دوست‌پسر سابقش حسود است، به موفقیت همسایه حسادت کردن

📌 A detective was hired by the jealous widow to find the boyfriend who had abandoned her. (بیوه‌ی حسود یک کارآگاه استخدام کرد تا دوست‌پسری که او را رها کرده بود پیدا کند.)

📌 Although my neighbor just bought a new car, I am not jealous of him. (اگرچه همسایه‌ام تازه ماشین نو خریده، من به او حسادت نمی‌کنم.)

📌 Being jealous, Mona would not let her boyfriend dance with any of the cheerleaders. (مونا که حسود بود، نمی‌گذاشت دوست‌پسرش با هیچ‌کدام از تشویق‌کننده‌ها برقصد.)

tact /tækt/

معنی: توانایی گفتن حرف درست، درایت، ملاحظه

🇮🇷 با درایت حرف زدن، آرام کردن شوهر حسود با ملاحظه

📌 My aunt never hurts anyone's feelings because she always uses tact. (خاله‌ام هیچ‌وقت احساسات کسی را جریحه‌دار نمی‌کند چون همیشه با درایت رفتار می‌کند.)

📌 By the use of tact, Janet was able to calm her jealous husband. (جانت با استفاده از درایت توانست شوهر حسودش را آرام کند.)

📌 Your friends will admire you if you use tact and thoughtfulness. (اگر درایت و ملاحظه داشته باشی، دوستانت تو را تحسین خواهند کرد.)

oath /oʊθ/

معنی: سوگند، قسم، ناسزا

🇮🇷 سوگند ریاست‌جمهوری، شهادت در دادگاه، ناسزا گفتن

📌 The president will take the oath of office tomorrow. (رئیس‌جمهور فردا سوگند یاد خواهد کرد.)

📌 In court, the witness took an oath that he would tell the whole truth. (در دادگاه، شاهد سوگند یاد کرد که تمام حقیقت را بگوید.)

📌 When Terry discovered that he had been abandoned, he let out an angry oath. (وقتی تری فهمید رها شده، ناسزای خشم‌آلودی بر زبان آورد.)

vacant /ˈveɪ.kənt/

معنی: خالی، اشغال‌نشده

🇮🇷 زمین خالی، صندلی خالی، آپارتمان خالی

📌 Someone is planning to build a house on that vacant lot. (یک نفر قصد دارد روی آن زمین خالی خانه بسازد.)

📌 I put my coat on that vacant seat. (کت‌ام را روی آن صندلی خالی گذاشتم.)

📌 When the landlord broke in, he found that apartment vacant. (وقتی صاحب‌خانه وارد شد، آن آپارتمان را خالی دید.)

hardship /ˈhɑːrd.ʃɪp/

معنی: سختی، مشقت، دشواری

🇮🇷 سختی‌های زندگی یک مبارز، غلبه بر مشکلات، مرخصی به دلیل سختی

📌 The fighter had to face many hardships before he became champion. (مبارز قبل از قهرمان شدن مجبور بود با سختی‌های زیادی روبرو شود.)

📌 Abe Lincoln was able to overcome one hardship after another. (آبه لینکلن توانست یکی پس از دیگری بر سختی‌ها غلبه کند.)

📌 On account of hardship, Bert was let out of the army to take care of his sick mother. (به دلیل سختی، برت از ارتش مرخص شد تا از مادر بیمارش مراقبت کند.)

gallant /ˈɡæl.ənt/

معنی: شجاع، جوانمرد، بااحترام به زنان

🇮🇷 سوگند جوانمردانه، شوالیه‌های شجاع، صندلی خود را به خانم دادن

📌 The pilot swore a gallant oath to save his buddy. (خلبان سوگندی جوانمردانه یاد کرد تا دوستش را نجات دهد.)

📌 Many gallant knights entered the contest to win the princess. (بسیاری از شوالیه‌های شجاع برای بردن شاهزاده‌خانم وارد مسابقه شدند.)

📌 Ed is so gallant that he always gives up his subway seat to a woman. (اد آنقدر جوانمرد است که همیشه صندلی مترو را به خانم‌ها می‌دهد.)

data /ˈdeɪ.tə/

معنی: اطلاعات، داده‌ها، حقایق

🇮🇷 اطلاعات سرقت بانک، داده‌های تحقیق، اطلاعات برای حل مسئله

📌 The data about the bank robbery were given to the F.B.I. (اطلاعات مربوط به سرقت بانک به اف‌بی‌آی داده شد.)

📌 After studying the data, we were able to finish our report. (پس از مطالعه داده‌ها، توانستیم گزارشمان را تمام کنیم.)

📌 Unless you are given all the data, you cannot do the math problem. (مگر اینکه همه اطلاعات به تو داده شود، نمی‌توانی مسئله ریاضی را حل کنی.)

unaccustomed /ˌʌn.əˈkʌs.təmd/

معنی: عادت‌نداشته، ناآشنا

🇮🇷 به گرمای فلوریدا عادت نداشتن، به اطاعت نکردن عادت نداشتن

📌 Coming from Alaska, Claude was unaccustomed to Florida's heat. (کلود که از آلاسکا آمده بود به گرمای فلوریدا عادت نداشت.)

📌 The king was unaccustomed to having people disobey him. (پادشاه به نافرمانی مردم عادت نداشت.)

📌 Unaccustomed as he was to exercise, Vic quickly became tired. (ویک که به ورزش عادت نداشت، به سرعت خسته شد.)

bachelor /ˈbætʃ.əl.ər/

معنی: مرد مجرد

🇮🇷 سوگند مجرد ماندن، اشتباه گرفتن مرد متاهل با مجرد، دوستان مجرد

📌 My brother took an oath to remain a bachelor. (برادرم سوگند یاد کرد مجرد بماند.)

📌 In the movie, the married man was mistaken for a bachelor. (در فیلم، مرد متاهل را با مجرد اشتباه گرفتند.)

📌 Before the wedding, all his bachelor friends had a party. (قبل از عروسی، همه دوستان مجردش مهمانی داشتند.)

qualify /ˈkwɑː.lɪ.faɪ/

معنی: واجد شرایط شدن، نشان دادن توانایی

🇮🇷 واجد شرایط برای شغل، رد شدن از گروه کر، قد مناسب برای پلیس

📌 I am trying to qualify for the job that is now vacant. (سعی می‌کنم برای شغلی که الان خالی است واجد شرایط شوم.)

📌 Since Pauline can't carry a tune, she is sure that she will never qualify for the Girls' Chorus. (از آنجا که پائولین قادر به آواز خواندن نیست، مطمئن است هرگز برای گروه کر دختران واجد شرایط نمی‌شود.)

📌 You have to be taller than 5'5" to qualify as a policeman in our town. (برای پلیس شدن در شهر ما باید قدت از ۵ فوت ۵ اینچ بلندتر باشد.)

متن خواندنی – My Brother, the Gentleman

داستان سر والتر رالی که شنل خود را روی زمین پهن کرد تا ملکه الیزابت از سختی عبور از یک گودال گل‌آلود در امان بماند، می‌تواند آن نجیب‌زاده را برای دریافت جایزه‌ای به عنوان مردی با درایت و تربیت خوب واجد شرایط کند. برادرم کنی، یک مجرد با علاقه‌ی شدید به تاریخ، تحت تأثیر آن حکایت قرار گرفت و فکر کرد ممکن است تربیت عالی خود را در موقعیتی مشابه نشان دهد. بر این اساس تصمیم گرفت صندلی متروی خود را به نفع یک خانم ایستاده رها کند.

اگرچه آن خانم جوان به چنین رفتار بزرگوارانه‌ای عادت نداشت، از پذیرش پیشنهاد کنی خوشحال شد. با این حال، دوست‌پسر حسود او زیر لب ناسزایی گفت چون فکر می‌کرد برادرم با دوست‌دخترش شوخی می‌کند. من هیچ اطلاعاتی در مورد تعداد مردان جوانی که در نتیجه یک حرکت جوانمردانه دچار چنین مشکلی می‌شوند ندارم، اما احتمالاً یک مورد در هزار است. بیچاره کنی! او به صندلی که الان خالی شده بود اشاره کرد.

📝 آزمون درس 1 – Quiz Lesson 1

📖 درس 2 – Lesson 2

لغات: corpse · conceal · dismal · frigid · inhabit · numb · peril · recline · shriek · sinister · tempt · wager

corpse /kɔːrps/

معنی: جسد، بدن مرده

🇮🇷 جسد در تابوت خالی، سوگند انتقام بر سر جسد

📌 The corpse was laid to rest in the vacant coffin. (جسد در تابوت خالی به خاک سپرده شد.)

📌 An oath of revenge was sworn over the corpse. (سوگند انتقام بر سر جسد خورده شد.)

conceal /kənˈsiːl/

معنی: پنهان کردن، مخفی کردن

🇮🇷 پنهان کردن عشق، مخفی کردن جسد در قلعه، پنهان کردن پول

📌 Tris could not conceal his love for Gloria. (تریس نتوانست عشقش به گلوریا را پنهان کند.)

📌 Count Dracula concealed the corpse in his castle. (کنت دراکولا جسد را در قلعه‌اش پنهان کرد.)

📌 The money was so cleverly concealed that we were forced to abandon our search. (پول آنقدر ماهرانه پنهان شده بود که مجبور شدیم جستجو را رها کنیم.)

dismal /ˈdɪz.məl/

معنی: تاریک و افسرده‌کننده، دلگیر

🇮🇷 هوای دلگیر، آب و هوای ناآشنا، گزارش‌های افسرده‌کننده

📌 When the weather is so dismal, I sometimes stay in bed all day. (وقتی هوا اینقدر دلگیر است، گاهی تمام روز در تخت می‌مانم.)

📌 I am unaccustomed to this dismal climate. (به این آب و هوای دلگیر عادت ندارم.)

📌 As the dismal reports of the election came in, the senator's friends tactfully made no mention of them. (با ورود گزارش‌های دلگیر انتخابات، دوستان سناتور با درایت از آنها یاد نکردند.)

frigid /ˈfrɪdʒ.ɪd/

معنی: بسیار سرد، یخبندان

🇮🇷 زمستان یخبندان، رفتار سرد دوست‌دختر، دمای یخچال

📌 It was a great hardship for the men to live through the frigid winter at Valley Forge. (زنده ماندن در زمستان یخبندان ولی‌فورج برای مردان بسیار سخت بود.)

📌 The jealous bachelor was treated in a frigid manner by his girlfriend. (مجرد حسود مورد رفتار سرد دوست‌دخترش قرار گرفت.)

📌 Inside the butcher's freezer the temperature was frigid. (داخل فریزر قصابی دما یخبندان بود.)

inhabit /ɪnˈhæb.ɪt/

معنی: ساکن بودن، زندگی کردن در

🇮🇷 ساکن آلاسکا، ساکن آپارتمان خالی، ساکن منطقه فقیرنشین

📌 Eskimos inhabit the frigid part of Alaska. (اسکیموها در بخش یخبندان آلاسکا زندگی می‌کنند.)

📌 Because Sidney qualified, he was allowed to inhabit the vacant apartment. (از آنجا که سیدنی واجد شرایط بود، به او اجازه داده شد در آپارتمان خالی ساکن شود.)

📌 Many crimes are committed each year against those who inhabit the slum area. (هر ساله جنایت‌های زیادی علیه ساکنان منطقه فقیرنشین انجام می‌شود.)

numb /nʌm/

معنی: بی‌حس، کرخت

🇮🇷 انگشتان بی‌حس، احساس بی‌حسی، پای بی‌حس

📌 My fingers quickly became numb in the frigid room. (انگشتانم به سرعت در اتاق یخبندان بی‌حس شد.)

📌 A numb feeling came over Mr. Massey as he read the telegram. (آقای مسی با خواندن تلگراف احساس بی‌حسی کرد.)

📌 When the nurse stuck a pin in my numb leg, I felt nothing. (وقتی پرستار سوزنی به پای بی‌حس‌ام زد، هیچ احساسی نکردم.)

peril /ˈper.əl/

معنی: خطر، مخاطره

🇮🇷 خطر صعود به کوه، داستان‌های ماجراجویانه پرخطر

📌 There is great peril in trying to climb the mountain. (تلاش برای صعود به کوه بسیار خطرناک است.)

📌 Our library is filled with stories of perilous adventures. (کتابخانه ما پر از داستان‌های ماجراجویی پرخطر است.)

recline /rɪˈklaɪn/

معنی: دراز کشیدن، لم دادن، تکیه دادن

🇮🇷 لم دادن جلوی تلویزیون، دراز کشیدن روی بازو، لم دادن کنار شومینه

📌 Richard likes to recline in front of the television set. (ریچارد دوست دارد جلوی تلویزیون لم بدهد.)

📌 After reclining on her right arm for an hour, Maxine found that it had become numb. (مکسین بعد از یک ساعت دراز کشیدن روی بازوی راستش، متوجه شد که بی‌حس شده است.)

📌 My dog's greatest pleasure is to recline by the warm fireplace. (بزرگترین لذت سگم لم دادن کنار شومینه گرم است.)

shriek /ʃriːk/

معنی: جیغ زدن، فریاد بلند

🇮🇷 جیغ خدمتکار هنگام دیدن جسد، فریاد بلند، فریاد ترسناک

📌 The maid shrieked when she discovered the corpse. (خدمتکار هنگام کشف جسد جیغ کشید.)

📌 With a loud shriek, Ronald fled from the room. (رونالد با یک فریاد بلند از اتاق فرار کرد.)

📌 Facing the peril of the waterfall, the boatman let out a terrible shriek. (قایقران در مواجهه با خطر آبشار، فریاد وحشتناکی کشید.)

sinister /ˈsɪn.ɪ.stər/

معنی: شرور، شوم، ترسناک، خبیث

🇮🇷 نقشه شوم، مشتری ترسناک، سایه شوم

📌 The sinister plot to cheat the widow was uncovered by the police. (نقشه شوم برای کلاهبرداری از بیوه توسط پلیس کشف شد.)

📌 When the bank guard spied the sinister-looking customer, he drew his gun. (وقتی نگهبان بانک مشتری ترسناک را دید، اسلحه‌اش را کشید.)

📌 I was frightened by the sinister shadow at the bottom of the stairs. (از سایه شوم پایین پله‌ها ترسیدم.)

tempt /tempt/

معنی: وسوسه کردن، ترغیب کردن

🇮🇷 وسوسه شدن به خوردن بستنی، وسوسه مجرد برای ازدواج، پیشنهاد شغلی وسوسه‌انگیز

📌 A banana split can tempt me to break my diet. 🔹 (یک بستنی موزی می‌تواند مرا وسوسه کند که رژیم‌ام را بشکنم.)

📌 The sight of beautiful Louise tempted the bachelor to change his mind about marriage. (دیدن لوئیز زیبا، مجرد را وسوسه کرد تا نظر خود را درباره ازدواج تغییر دهد.)

📌 Your offer of a job tempts me greatly. (پیشنهاد شغلی شما مرا به شدت وسوسه می‌کند.)

wager /ˈweɪ.dʒər/

معنی: شرط‌بندی، شرط

🇮🇷 شرط باختن، شرط برنده شدن، شرط‌بندی قانونی

📌 I lost a small wager on the Super Bowl. (یک شرط کوچک روی سوپربول باختم.)

📌 After winning the wager, Tex treated everyone to free drinks. (تکس بعد از بردن شرط، همه را به نوشیدنی رایگان مهمان کرد.)

📌 It is legal to make a wager in the state of Nevada. (در ایالت نوادا شرط‌بندی قانونی است.)

متن خواندنی – Terror in the Cemetery

من دوست دارم روی هر چیزی که هیجان‌انگیز است شرط‌بندی کنم، بنابراین وقتی دوستانم سعی کردند مرا با یک پیشنهاد وسوسه کنند، آن را قبول کردم. ایده این بود که یک شب یخبندان دسامبر را در یک گورستان، کاملاً تنها، بگذرانم تا بیست دلار برنده شوم. کم‌تر می‌دانستم که آنها از ترفندهای کثیف استفاده می‌کنند تا مرا بترسانند و گورستان را رها کنم و در نتیجه شرط‌ام را ببازم.

برنامه من این بود که جلوی یک قبر بزرگ دراز بکشم، با یک پتوی گرم پوشیده شده، با یک چراغ قوه تا بتوانم تاریکی دلگیر را بشکافم. بعد از نیمه‌شب، یک جیغ وحشیانه شنیدم. فکر کردم قبر باز شد و یک جسد از آن بلند شد! اگرچه تا حدودی از ترس بی‌حس شده بودم، سعی کردم عقل‌ام را حفظ کنم. با قضاوت خوب، می‌دانستم که هیچ خطری از آن شکل شوم نمی‌تواند به من برسد. وقتی از ترس فرار نکردم، دوستانم که تصمیم گرفته بودند پشت سنگ‌قبرهای نزدیک پنهان شوند، بیرون آمدند و همه ما خوب خندیدیم. آن ارواحی که ممکن است در گورستان ساکن باشند نیز حتماً خوب خندیده‌اند.

📝 آزمون درس 2 – Quiz Lesson 2

📖 درس 3 – Lesson 3

لغات: typical · minimum · scarce · annual · persuade · essential · blend · visible · expensive · talent · devise · wholesale

typical /ˈtɪp.ɪ.kəl/

معنی: معمولی، نمونه، عادی

🇮🇷 لباس معمولی شخصیت شرور، اسب معمولی، دیررسیدن عادی

📌 The sinister character in the movie wore a typical costume. (شخصیت شرور فیلم لباس معمولی پوشیده بود.)

📌 The horse ran its typical race, a slow start and a slower finish. (اسب مسابقه معمولی خود را دوید، شروع کند و پایان کندتر.)

📌 It was typical of the latecomer to conceal the real cause of his lateness. (برای دیرکننده عادی بود که علت واقعی تأخیرش را پنهان کند.)

minimum /ˈmɪn.ɪ.məm/

معنی: حداقل، کمترین مقدار

🇮🇷 حداقل شش ساعت خواب، حداقل هزینه تلفن، حداقل دستمزد

📌 Studies show that adults need a minimum of six hours sleep. (مطالعات نشان می‌دهد بزرگسالان حداقل به شش ساعت خواب نیاز دارند.)

📌 The minimum charge for a telephone, even if no calls are made, is about \(\) 60\( a month. (حداقل هزینه تلفن، حتی اگر تماسی گرفته نشود، حدود ۶۰ دلار در ماه است.)

📌 Congress has set a minimum wage for all workers. (کنگره حداقل دستمزد را برای همه کارگران تعیین کرده است.)

scarce /skers/

معنی: کمیاب، نایاب

🇮🇷 صندلی‌های صد ساله کمیاب، درختان در بیابان کمیاب، آشپزهای خوب کمیاب

📌 Chairs that are older than one hundred years are scarce. (صندلی‌های بیش از صد سال کمیاب هستند.)

📌 Because there is little moisture in the desert, trees are scarce. (به دلیل رطوبت کم در بیابان، درختان کمیاب هستند.)

📌 How scarce are good cooks? (آشپزهای خوب چقدر کمیاب هستند؟)

annual /ˈæn.ju.əl/

معنی: سالانه، سالیانه

🇮🇷 کنوانسیون سالانه، کتاب سال، گیاهان یکساله

📌 The annual convention of musicians takes place in Hollywood. (کنوانسیون سالانه موسیقیدانان در هالیوود برگزار می‌شود.)

📌 The publishers of the encyclopedia put out a book each year called an annual. (ناشران دایرةالمعارف هر سال کتابی به نام سالنامه منتشر می‌کنند.)

📌 Plants that live only one year are called annuals. (گیاهانی که فقط یک سال عمر می‌کنند یکساله نامیده می‌شوند.)

persuade /pərˈsweɪd/

معنی: متقاعد کردن، ترغیب کردن

🇮🇷 متقاعد کردن مجرد برای ازدواج، متقاعد کردن کاپیتان، متقاعد شدن از خطر

📌 Can you persuade him to give up his bachelor days and get married? (آیا می‌توانی او را متقاعد کنی که روزهای مجردی را رها کند و ازدواج کند؟)

📌 No one could persuade the captain to leave the sinking ship. (هیچ‌کس نتوانست کاپیتان را متقاعد کند که کشتی در حال غرق را ترک کند.)

📌 Beth's shriek persuaded Jesse that she was in real danger. (جیغ بت جسی را متقاعد کرد که در خطر واقعی است.)

essential /ɪˈsen.ʃəl/

معنی: ضروری، حیاتی، لازم

🇮🇷 مواد ضروری کیک، نقشه راه ضروری، لایه‌های نازک لباس ضروری

📌 The essential items in the cake are flour, sugar, and shortening. (مواد ضروری کیک آرد، شکر و روغن جامد هستند.)

📌 It is essential that we follow the road map. (ضروری است که نقشه راه را دنبال کنیم.)

📌 Several layers of thin clothing are essential to keeping warm in frigid climates. (چند لایه لباس نازک برای گرم ماندن در آب و هوای یخبندان ضروری است.)

blend /blend/

معنی: ترکیب کردن، مخلوط کردن، آمیزه

🇮🇷 ترکیب رنگ‌های رنگین‌کمان، ترکیب محصولات خوب، ترکیب سیب‌زمینی

📌 The colors of the rainbow blend into one another. (رنگ‌های رنگین‌کمان در یکدیگر ترکیب می‌شوند.)

📌 A careful blend of fine products will result in delicious food. (ترکیب دقیق محصولات مرغوب منجر به غذای خوشمزه می‌شود.)

📌 When Jose blends the potatoes together, they come out very smooth. (وقتی خوزه سیب‌زمینی‌ها را با هم مخلوط می‌کند، بسیار نرم می‌شوند.)

visible /ˈvɪz.ə.bəl/

معنی: قابل مشاهده، پیدایی

🇮🇷 کشتی قابل مشاهده در مه، ستاره‌ها قابل مشاهده، دیدن میکروب‌ها

📌 The ship was barely visible through the dense fog. (کشتی به سختی در میان مه غلیظ قابل مشاهده بود.)

📌 Before the stars are visible, the sky has to become quite dark. (قبل از اینکه ستاره‌ها قابل مشاهده شوند، آسمان باید کاملاً تاریک شود.)

📌 You need a powerful lens to make some germs visible. (برای دیدن برخی میکروب‌ها به یک لنز قوی نیاز داری.)

expensive /ɪkˈspen.sɪv/

معنی: گران، پرخرج

🇮🇷 الماس گران‌قیمت، کره گران‌تر از مارگارین، لباس گران‌قیمت

📌 Because diamonds are scarce they are expensive. (از آنجا که الماس کمیاب است، گران است.)

📌 Margarine is much less expensive than butter. (مارگارین بسیار کمتر از کره گران است.)

📌 Shirley's expensive dress created a great deal of excitement at the party. (لباس گران‌قیمت شرلی هیجان زیادی در مهمانی ایجاد کرد.)

talent /ˈtæl.ənt/

معنی: استعداد ذاتی، توانایی طبیعی

🇮🇷 استعداد مدوری در کلاس اول، استعداد در موسیقی، استعداد نویسندگی

📌 Medori's talent was noted when she was in first grade. (استعداد مدوری وقتی در کلاس اول بود توجه را جلب کرد.)

📌 The producer always had her eye out for young talent. (تهیه‌کننده همیشه به دنبال استعدادهای جوان بود.)

devise /dɪˈvaɪz/

معنی: طرح ریختن، برنامه‌ریزی کردن، اختراع کردن

🇮🇷 طرح برای ورود به بانک، طرح برای گرم نگه داشتن پاها، استفاده از ساختمان رها شده

📌 The burglars devised a scheme for entering the bank at night. (سارقان طرحی برای ورود به بانک در شب ریختند.)

📌 I would like to devise a method for keeping my toes from becoming numb while I am ice skating. (دوست دارم روشی ابداع کنم تا هنگام اسکیت روی یخ انگشتان پاهایم بی‌حس نشوند.)

📌 If we could devise a plan for using the abandoned building, we could save thousands of dollars. (اگر می‌توانستیم طرحی برای استفاده از ساختمان رها شده بریزیم، می‌توانستیم هزاران دلار صرفه‌جویی کنیم.)

wholesale /ˈhoʊl.seɪl/

معنی: عمده، به مقدار زیاد

🇮🇷 قیمت عمده شیر، کشتار گسترده پرندگان، خرید عمده تخم‌مرغ

📌 The wholesale price of milk is six cents a quart lower than retail. (قیمت عمده شیر شش سنت در هر لیتر کمتر از قیمت خرده‌فروشی است.)

📌 Many people were angered by the wholesale slaughter of birds. (بسیاری از مردم از کشتار گسترده پرندگان خشمگین شدند.)

📌 By buying my eggs wholesale I save fifteen dollars a year. (با خرید عمده تخم‌مرغ سالانه پانزده دلار صرفه‌جویی می‌کنم.)

متن خواندنی – An Unusual Strike

اعتصاب بیسبال ۱۹۹۴-۹۵ که مردم را از دیدن سری جهانی سالانه محروم کرد، یک اختلاف کاری معمولی نبود که در آن کارگران کم‌دستمزد سعی کنند کارفرمایان خود را برای افزایش حقوق بالاتر از حداقل دستمزد متقاعد کنند. برعکس، بازیکنانی که سالانه میلیون‌ها دلار درآمد داشتند، در تبلیغات تلویزیونی قابل مشاهده بودند، اتومبیل‌های گران‌قیمت رانندگی می‌کردند و با روسای‌جمهور غذا می‌خوردند، مهارت‌های ضروری خود را دریغ کردند تا قوای مجریه، مقننه و قضائیه مجبور به طراحی راه‌حل‌هایی برای این اختلاف شوند.

صاحبان تیم‌ها، که ترکیبی از وکلا، تولیدکنندگان، مدیران اجرایی و غیره بودند، احساس کردند که باید برای حقوق‌های هنگفتی که بازیکنان مطالبه می‌کردند چاره‌ای اندیشید. از آنجا که استعداد فراتر از لیگ‌های بزرگ کمیاب بود، مجبور شدند تمرینات بهاری ۱۹۹۵ را با دعوت عمده از بازیکنان جایگزین آغاز کنند. بازیکنان اصلی در اواخر آوریل بازگشتند، اما این احساس وجود داشت که اعتصاب ممکن است دوباره تکرار شود.

📝 آزمون درس 3 – Quiz Lesson 3

📖 درس 4 – Lesson 4

لغات: vapor · eliminate · villain · dense · utilize · humid · theory · descend · circulate · enormous · predict · vanish

vapor /ˈveɪ.pər/

معنی: بخار، مه، غبار

🇮🇷 بخار آب، مه، مسیر بخار هواپیما

📌 Scientists have devised methods for trapping vapor in bottles. (دانشمندان روش‌هایی برای به دام انداختن بخار در بطری‌ها ابداع کرده‌اند.)

📌 A vapor trail is the visible stream of moisture left by jet engines. (مسیر بخار، جریان قابل مشاهده رطوبتی است که موتورهای جت از خود به جا می‌گذارند.)

eliminate /ɪˈlɪm.ə.neɪt/

معنی: حذف کردن، از بین بردن، برطرف کردن

🇮🇷 حذف خطر، حذف هزینه‌های اضافی، حذف صندلی‌های لم‌دهنده

📌 When the railroad tracks are raised, the danger of crossing will be eliminated. (وقتی ریل‌های قطار بالا برده شوند، خطر عبور از بین خواهد رفت.)

📌 When figuring the cost of a car, don't eliminate such extras as air conditioning. (وقتی هزینه ماشین را محاسبه می‌کنی، اضافاتی مثل کولر را حذف نکن.)

📌 If we were to eliminate all reclining chairs, no one would fall asleep while watching television. (اگر همه صندلی‌های لم‌دهنده را حذف می‌کردیم، هیچ‌کس هنگام تماشای تلویزیون نمی‌خوابید.)

villain /ˈvɪl.ən/

معنی: شرور، تبهکار، آدم بد

🇮🇷 شرور فیلم، پنهان کردن جسد توسط شرور، افتادن شرور در چاه

📌 A typical movie villain gets killed at the end. (شرور معمولی فیلم در پایان کشته می‌شود.)

📌 The villain concealed the corpse in the cellar. (شرور جسد را در زیرزمین پنهان کرد.)

📌 When the villain fell down the well, everyone lived happily ever after. (وقتی شرور در چاه افتاد، همه تا آخر عمر خوشبخت زندگی کردند.)

dense /dens/

معنی: غلیظ، انبوه، متراکم

🇮🇷 برگ‌های انبوه، علف‌های هرز متراکم، جنگل انبوه

📌 The dense leaves on the trees let in a minimum of sunlight. (برگ‌های انبوه درختان حداقل نور خورشید را راه می‌دهند.)

📌 We couldn't row because of the dense weeds in the lake. (به دلیل علف‌های هرز متراکم در دریاچه نمی‌توانستیم پارو بزنیم.)

📌 His keen knife cut through the dense jungle. (چاقوی تیز او جنگل انبوه را برید.)

utilize /ˈjuː.təl.aɪz/

معنی: استفاده کردن، به کار بردن

🇮🇷 استفاده از خانه خالی، استفاده از گل‌های مختلف، استفاده از leftovers

📌 No one seems willing to utilize this vacant house. (به نظر نمی‌رسد کسی مایل باشد از این خانه خالی استفاده کند.)

📌 The gardener was eager to utilize different flowers and blend them in order to beautify the borders. (باغبان مشتاق بود از گل‌های مختلف استفاده کند و آنها را ترکیب کند تا حاشیه‌ها را زیبا کند.)

📌 Does your mother utilize leftovers in her cooking? (آیا مادرت در آشپزی از leftovers استفاده می‌کند؟)

humid /ˈhjuː.mɪd/

معنی: مرطوب، نمناک

🇮🇷 هوای مرطوب کلاس، شکایت از هوای مرطوب، هوای دریا مرطوب

📌 It was so humid in our classroom that we wished the school would buy an air conditioner. (هوای کلاس آنقدر مرطوب بود که آرزو کردیم مدرسه کولر بخرد.)

📌 New Yorkers usually complain in the summer of the humid air. (نیویورکی‌ها معمولاً در تابستان از هوای مرطوب شکایت می‌کنند.)

📌 Most people believe that ocean air is quite humid. (اکثر مردم معتقدند هوای دریا کاملاً مرطوب است.)

theory /ˈθɪr.i/

معنی: نظریه، تئوری

🇮🇷 نظریه انیشتین، نظریه اثر آب و هوا بر بازیکنان بیسبال، نظریه شروع نوشتار

📌 Einstein's theory is really too difficult for the average person to understand. (نظریه انیشتین واقعاً برای افراد عادی خیلی دشوار است.)

📌 My uncle has a theory about the effect of weather on baseball batters. (عمویم نظریه‌ای درباره تأثیر آب و هوا بر ضربه‌زنان بیسبال دارد.)

📌 No one has advanced a convincing theory explaining the beginnings of writing. (هیچ‌کس نظریه قانع‌کننده‌ای برای توضیح آغاز نوشتار ارائه نداده است.)

descend /dɪˈsend/

معنی: پایین آمدن، فرود آمدن

🇮🇷 فرود آمدن بالون، فرود سریع هواپیما، پایین آمدن از پله‌ها

📌 If we let the air out of a balloon, it will descend. 🔹 (اگر هوای بالون را خارج کنیم، پایین می‌آید.)

📌 The pilot, thinking his plane was in peril, descended quickly. (خلبان که فکر می‌کرد هواپیما در خطر است، به سرعت فرود آمد.)

📌 Knowing her beau was waiting at the bottom of the staircase, Eleanor descended at once. (النور که می‌دانست معشوقش در پایین پله‌ها منتظر است، بلافاصله پایین آمد.)

circulate /ˈsɜːr.kjə.leɪt/

معنی: چرخیدن، گردش کردن، پخش شدن

🇮🇷 گردش هوا، گردش در مهمانی، گردش آب گرم

📌 A fan may circulate the air in summer, but it doesn't cool it. (پنکه ممکن است هوای تابستان را به گردش درآورد، اما خنک نمی‌کند.)

📌 My father circulated among the guests at the party and made them feel comfortable. (پدرم در مهمانی بین مهمانان گردش کرد و آنها را راحت کرد.)

📌 Hot water circulates through the pipes in the building, keeping the room warm. (آب گرم در لوله‌های ساختمان گردش می‌کند و اتاق را گرم نگه می‌دارد.)

enormous /ɪˈnɔːr.məs/

معنی: عظیم، بسیار بزرگ، عظیم‌الجثه

🇮🇷 خرچنگ عظیم، جمعیت عظیم، اژدهای عظیم

📌 The enormous crab moved across the ocean floor in search of food. (خرچنگ عظیم در جستجوی غذا در کف اقیانوس حرکت می‌کرد.)

📌 Public hangings once drew enormous crowds. (اعدام‌های عمومی زمانی جمعیت عظیم را به خود جذب می‌کرد.)

📌 The gallant knight drew his sword and killed the enormous dragon. (شوالیه شجاع شمشیر خود را کشید و اژدهای عظیم را کشت.)

predict /prɪˈdɪkt/

معنی: پیش‌بینی کردن، پیشگویی کردن

🇮🇷 پیش‌بینی آب و هوا، پیش‌بینی برنده سوپربول، پیش‌بینی رفتار

📌 Weathermen can predict the weather correctly most of the time. (هواشناسان بیشتر اوقات می‌توانند آب و هوا را به درستی پیش‌بینی کنند.)

📌 Who can predict the winner of the Super Bowl this year? (چه کسی می‌تواند برنده سوپربول امسال را پیش‌بینی کند؟)

📌 Laura thought she could predict what I would do, but she was wrong. (لورا فکر می‌کرد می‌تواند پیش‌بینی کند من چه کار می‌کنم، اما اشتباه کرد.)

vanish /ˈvæn.ɪʃ/

معنی: ناپدید شدن، محو شدن

🇮🇷 ناپدید شدن خورشید، ناپدید شدن عاشق، ناپدید شدن پول

📌 Even in California the sun will sometimes vanish behind a cloud. (حتی در کالیفرنیا هم خورشید گاهی پشت ابر ناپدید می‌شود.)

📌 Not even a powerful witch can make a jealous lover vanish. (حتی یک جادوگر قدرتمند هم نمی‌تواند یک عاشق حسود را ناپدید کند.)

📌 Give him a week without a job and all his money will vanish. (یک هفته بدون شغل به او بده و تمام پولش ناپدید می‌شود.)

متن خواندنی – A Fan in the Air

مه، قطرات ریز بخار آب، شرور فرودگاه‌هاست. در تلاش برای از بین بردن مه غلیظ از فرودگاه‌ها، هواشناسان از پنکه‌های غول‌پیکر، رشته‌های نایلونی و مواد شیمیایی که از هواپیماها ریخته می‌شوند یا از ماشین‌های عجیب روی زمین به سمت بالا شلیک می‌شوند، استفاده می‌کنند. با این حال، هیچ‌چیز به اندازه یک سلاح جدید در مبارزه با مه مؤثر نیست: هلیکوپتر.

محققان معتقدند اگر هوای گرم و خشک بالای مه به نحوی به درون پتوی مرطوب مه رانده شود، قطرات تبخیر شده و هوا صاف می‌شود. در آزمایش اخیر برای آزمایش نظریه خود، محققان هلیکوپتری را به داخل مه بالای فرودگاه اسمیت ماونتین در نزدیکی رونوک، ویرجینیا، که به سختی قابل مشاهده بود، فرود آوردند. تیغه‌های هلیکوپتر باعث شد هوا به سمت پایین بچرخد و یک سوراخ عظیم در ابرها بالای فرودگاه باز شود. هواشناسان پیش‌بینی می‌کنند که با هلیکوپترهای بزرگتر و گران‌تر، می‌توانند غلیظ‌ترین مه را ناپدید کنند.

📝 آزمون درس 4 – Quiz Lesson 4

📖 درس 5 – Lesson 5

لغات: tradition · rural · burden · campus · majority · assemble · explore · topic · debate · evade · probe · reform

tradition /trəˈdɪʃ.ən/

معنی: سنت، رسم، عقاید و عادات نسل‌به‌نسل

🇮🇷 سنت ازدواج، سنت‌های مذهبی، سنت‌های بی‌معنی

📌 The father tried to persuade his son that the tradition of marriage was important. (پدر سعی کرد پسرش را متقاعد کند که سنت ازدواج مهم است.)

📌 All religions have different beliefs and traditions. (همه ادیان دارای باورها و سنت‌های متفاوتی هستند.)

📌 As time goes on, we will eliminate traditions that are meaningless. (با گذشت زمان، سنت‌های بی‌معنی را از بین خواهیم برد.)

rural /ˈrʊr.əl/

معنی: روستایی، مربوط به روستا

🇮🇷 قیمت گوجه‌فرنگی در روستا، جمعیت کم روستا، زندگی آرام روستا

📌 Tomatoes are less expensive at the rural farm stand. (گوجه‌فرنگی در غرفه مزرعه روستایی ارزان‌تر است.)

📌 Rural areas are not densely populated. (مناطق روستایی جمعیت انبوهی ندارند.)

📌 The rural life is much more peaceful than the city one. (زندگی روستایی بسیار آرام‌تر از زندگی شهری است.)

burden /ˈbɜːr.dən/

معنی: بار، مسئولیت سنگین، سختی

🇮🇷 بار امنیت کشور، بار جعبه بزرگ، بار دوران دانشگاه

📌 The burden of the country's safety is in the hands of the president. (بار امنیت کشور در دستان رئیس‌جمهور است.)

📌 Irma found the enormous box too much of a burden. (ایرما جعبه بزرگ را خیلی سنگین یافت.)

📌 Ricky carried the burden throughout his college career. (ریکی این بار را در تمام دوران تحصیل در کالج به دوش کشید.)

campus /ˈkæm.pəs/

معنی: محوطه دانشگاه، پردیس

🇮🇷 استفاده از ساختمان‌های دانشگاه، زندگی خارج از محوطه، محوطه زیبا

📌 The campus was designed to utilize all of the college's buildings. (پردیس به گونه‌ای طراحی شده بود که از تمام ساختمان‌های کالج استفاده کند.)

📌 Jeff moved off campus when he decided it was cheaper to live at home. (جف وقتی تصمیم گرفت زندگی در خانه ارزان‌تر است از پردیس خارج شد.)

📌 I chose to go to Penn State because it has a beautiful campus. (پن استیت را انتخاب کردم چون محوطه زیبایی دارد.)

majority /məˈdʒɔːr.ə.ti/

معنی: اکثریت، بیشترین بخش

🇮🇷 اکثریت آرا، اکثریت مردم، اکثریت در دولت

📌 A majority of votes was needed for the bill to pass. (برای تصویب لایحه به اکثریت آرا نیاز بود.)

📌 The majority of people prefer to pay wholesale prices for meat. (اکثریت مردم ترجیح می‌دهند گوشت را به قیمت عمده بخرند.)

📌 In some countries, the government does not speak for the majority of the people. (در برخی کشورها، دولت به نمایندگی از اکثریت مردم صحبت نمی‌کند.)

assemble /əˈsem.bəl/

معنی: جمع شدن، گرد هم آمدن، مونتاژ کردن

🇮🇷 جمع شدن شورشیان، مونتاژ مدل فضاپیما، جمع شدن برای پیک‌نیک

📌 The rioters assembled outside the White House. (شورشیان در مقابل کاخ سفید جمع شدند.)

📌 I am going to assemble a model of a spacecraft. (من می‌خواهم یک مدل فضاپیما مونتاژ کنم.)

📌 All the people who had assembled for the picnic vanished when the rain began to fall. (همه افرادی که برای پیک‌نیک جمع شده بودند وقتی باران شروع شد ناپدید شدند.)

explore /ɪkˈsplɔːr/

معنی: بررسی کردن، کاوش کردن، واکاوی کردن

🇮🇷 بررسی دلایل جرم، بررسی تأثیر باران، بررسی روش‌های حل مسئله

📌 Lawyer Spence explored the essential reasons for the crime. (وکیل اسپنس دلایل اساسی جنایت را بررسی کرد.)

📌 The weather bureau explored the effects of the rainy weather. (اداره هواشناسی تأثیرات هوای بارانی را بررسی کرد.)

📌 Sara wanted to know if all of the methods for solving the problem had been explored. (سارا می‌خواست بداند آیا همه روش‌های حل مسئله بررسی شده‌اند یا خیر.)

topic /ˈtɑː.pɪk/

معنی: موضوع، مبحث

🇮🇷 موضوع گفتگو، موضوع اصلی سخنرانی، موضوع گرسنگی در جهان

📌 Predicting the weather is our favorite topic of conversation. (پیش‌بینی آب و هوا موضوع مورد علاقه گفتگوی ماست.)

📌 Valerie only discussed topics that she knew well. (والری فقط درباره موضوعاتی که خوب می‌دانست بحث می‌کرد.)

📌 The speaker's main topic was how to eliminate hunger in this world. (موضوع اصلی سخنران این بود که چگونه گرسنگی را در این جهان از بین ببریم.)

debate /dɪˈbeɪt/

معنی: مناظره، بحث، مباحثه

🇮🇷 مناظره بین دو نامزد، مناظره در سنا، مناظره به جای جیغ

📌 The debate between the two candidates was heated. (مناظره بین دو نامزد داغ بود.)

📌 Debate in the U.S. Senate lasted for five days. (مناظره در سنا پنج روز طول کشید.)

📌 Instead of shrieking at each other, the students decided to have a debate on the topic. (دانش‌آموزان به جای جیغ زدن به یکدیگر، تصمیم گرفتند درباره موضوع مناظره کنند.)

evade /ɪˈveɪd/

معنی: طفره رفتن، فرار کردن، گریختن

🇮🇷 طفره رفتن از موضوع، فرار از مالیات، فرار از سوال

📌 Juan tried to evade the topic by changing the subject. (خوان سعی کرد با عوض کردن موضوع از بحث طفره برود.)

📌 The criminal tried to evade the police for weeks. (جنایتکار سعی کرد هفته‌ها از پلیس فرار کند.)

📌 You cannot evade answering my question forever. (نمی‌توانی برای همیشه از پاسخ دادن به سوال من طفره بروی.)

probe /proʊb/

معنی: بررسی عمیق، تحقیق، کاوش

🇮🇷 بررسی ذهن، بررسی نظریه، بررسی اقدامات پادشاه

📌 The lawyer probed the man's mind to see if he was innocent. (وکیل ذهن مرد را بررسی کرد تا ببیند آیا بی‌گناه است.)

📌 After probing the scientist's theory, we proved it was correct. (پس از بررسی نظریه دانشمند، ثابت کردیم که درست است.)

📌 King Henry's actions were carefully probed by the noblemen. (اقدامات پادشاه هنری توسط نجیب‌زادگان به دقت بررسی شد.)

reform /rɪˈfɔːrm/

معنی: اصلاح کردن، بهبود بخشیدن

🇮🇷 اصلاح نظام زندان‌ها، اصلاح رفتار، اصلاح قوانین

📌 After the prison riot, the council decided to reform the correctional system. (پس از شورش زندان، شورا تصمیم به اصلاح نظام کیفری گرفت.)

📌 Brad reformed when he saw that breaking the law was hurting people other than himself. (براد وقتی دید قانون‌شکنی به غیر از خودش به دیگران هم آسیب می‌زند، اصلاح شد.)

📌 Only laws that force companies to reform will clear the dangerous vapors from our air. (تنها قوانینی که شرکت‌ها را مجبور به اصلاح کند، بخارهای خطرناک را از هوای ما پاک می‌کند.)

متن خواندنی – Shape Up at Shaker

هر تابستان در گروه کاری شیکر، یک مدرسه ویژه در منطقه روستایی پیتسفیلد، ماساچوست، که نوجوانان با کار کردن یاد می‌گیرند، این یک سنت بوده که نوجوانان بار تعیین قوانین خود و زندگی بر اساس آنها را بر عهده بگیرند. اگرچه چند بزرگسال در محوطه دانشگاه هستند، نوجوانان اکثریت را تشکیل می‌دهند.

یک تابستان گروه جمع شد تا موضوع زمان خاموشی را بررسی کند. بحث کمی تا زمانی که ساعت ۱۰:۳۰ شب پیشنهاد شد، وجود داشت. چرا؟ همه در گروه کاری شیکر هر روز حداقل چند ساعت صبح روی یک پروژه و چند ساعت بعدازظهر روی پروژه دیگری کار می‌کنند. از آنجا که همه باید زود بیدار شوند، به هر حال هیچ‌کس نمی‌خواست شب‌ها دیر بیدار بماند.

تعداد کمی از نوجوانان در گروه کاری شیکر سعی می‌کنند از قوانین فرار کنند. وقتی یکی این کار را می‌کند، کل گروه برای بررسی دلایل اقدامات "شرور" جمع می‌شوند. هدف آنها اصلاح قانون‌شکن است. با این حال، در دهکده شیکر، نظریه این است که نوجوانانی که مشغول کار هستند، زمانی برای شکستن قوانین نخواهند داشت.

📝 آزمون درس 5 – Quiz Lesson 5

📖 درس 6 – Lesson 6

لغات: approach · detect · defect · employee · neglect · deceive · undoubtedly · popular · thorough · client · comprehensive · defraud

approach /əˈproʊtʃ/

معنی: نزدیک شدن، رویکرد، روش

🇮🇷 نزدیک شدن به جایگاه قاضی، نزدیک شدن به مسئولیت، رویکرد به کار

📌 The lawyers in the trial were often asked to approach the bench. (وکلا در دادگاه اغلب خواسته می‌شدند به جایگاه قاضی نزدیک شوند.)

📌 Ben approached the burden of getting a job with a new spirit. (بن با روحیه جدید به مسئولیت پیدا کردن کار نزدیک شد.)

📌 The approach to the problem was innovative. (رویکرد به مسئله نوآورانه بود.)

detect /dɪˈtekt/

معنی: تشخیص دادن، کشف کردن، پی بردن

🇮🇷 کشف ناپدید شدن مدارک، تشخیص ترس از صدا، کشف از روی اتاق به هم ریخته

📌 Sam Spade detected that the important papers had vanished. (سام اسپید تشخیص داد که مدارک مهم ناپدید شده‌اند.)

📌 From her voice it was easy to detect that Ellen was frightened. (از صدایش به راحتی می‌شد تشخیص داد که الن ترسیده است.)

📌 We detected from the messy room that a large group of people had assembled there. (از روی اتاق به هم ریخته تشخیص دادیم که گروه بزرگی از مردم آنجا جمع شده بودند.)

defect /ˈdiː.fekt/

معنی: نقص، عیب، ایراد

🇮🇷 نقص فرمان، نقص در نظریه، نقص در نقشه

📌 My Chevrolet was sent back to the factory because of a steering defect. (شورولت من به دلیل نقص فرمان به کارخانه برگردانده شد.)

📌 His theory of the formation of our world was filled with defects. (نظریه او درباره شکل‌گیری جهان پر از نقص بود.)

📌 The villain was caught because his plan had many defects. (شرور دستگیر شد چون نقشه‌اش نقص‌های زیادی داشت.)

employee /ɪmˈplɔɪ.iː/

معنی: کارمند، کارگر، پرسنل

🇮🇷 اعتصاب کارمندان، اخراج کارگران، کارمند بودن

📌 The employees went on strike for higher wages. (کارمندان برای افزایش دستمزد دست به اعتصاب زدند.)

📌 My boss had to fire many employees when meat became scarce. (رئیسم مجبور شد زمانی که گوشت کمیاب شد، بسیاری از کارمندان را اخراج کند.)

📌 Joey wanted to go into business for himself and stop being an employee. (جویی می‌خواست برای خودش کسب و کار راه بیندازد و دیگر کارمند نباشد.)

neglect /nɪˈɡlekt/

معنی: غفلت کردن، بی‌توجهی کردن، فراموش کردن

🇮🇷 غفلت از گزارش سالانه، غفلت از تمیز کردن ماشین، غفلت از تکالیف

📌 The senator neglected to make his annual report to Congress. (سناتور از ارائه گزارش سالانه خود به کنگره غفلت کرد.)

📌 Bob's car got dirty when he neglected to keep it polished. (ماشین باب کثیف شد وقتی از تمیز نگه داشتن آن غفلت کرد.)

📌 It is essential that you do not neglect your homework. (ضروری است که از تکالیف خود غافل نشوید.)

deceive /dɪˈsiːv/

معنی: فریب دادن، گول زدن

🇮🇷 فریب آتلاس، گریه کردن دوست، فریب رئیس قبیله

📌 Atlas was deceived about the burden he had to carry. (آتلاس درباره باری که باید حمل کند فریب خورد.)

📌 Virginia cried when she learned that her best friend had deceived her. (ویرجینیا وقتی فهمید بهترین دوستش به او دروغ گفته گریه کرد.)

📌 The villain deceived Chief White Cloud by pretending to be his friend. (شرور با تظاهر به دوستی، رئیس ابر سفید را فریب داد.)

undoubtedly /ʌnˈdaʊ.tɪd.li/

معنی: مسلماً، بی‌تردید، قطعاً

🇮🇷 مسلماً بهترین مناظره‌کننده، مسلماً به رم سفر کردند، مسلماً دنبال کردن اکثریت

📌 Ray's team undoubtedly had the best debaters in our county. (مسلماً تیم ری بهترین مناظره‌کنندگان شهرستان ما را داشت.)

📌 The pilgrims undoubtedly assembled to travel to Rome together. (زائران بی‌تردید برای سفر به رم جمع شدند.)

📌 If she didn't want to get into an argument, Valerie would have followed the majority undoubtedly. (اگر نمی‌خواست وارد بحث شود، والری مسلماً از اکثریت پیروی می‌کرد.)

popular /ˈpɑː.pjə.lər/

معنی: محبوب، پرطرفدار

🇮🇷 آهنگ‌های محبوب بیتلز، دامن‌های مینی‌ژوپ محبوب، افراد محبوب

📌 The Beatles wrote many popular songs. (بیتلز آهنگ‌های محبوب زیادی نوشت.)

📌 At one time miniskirts were very popular. (زمانی دامن‌های کوتاه بسیار محبوب بودند.)

📌 Popular people often find it hard to evade their many friends. (افراد محبوب اغلب سخت است از دوستان زیادی خود دوری کنند.)

thorough /ˈθɜːr.oʊ/

معنی: کامل، دقیق، همه‌جانبه

🇮🇷 جستجوی کامل، تمیزکاری کامل، کار کامل

📌 The police made a thorough search of the house after the crime had been reported. (پلیس پس از گزارش جنایت، جستجوی کاملی در خانه انجام داد.)

📌 My science teacher praised Sandy for doing a thorough job of cleaning up the lab. (معلم علومم سندی را به خاطر تمیزکاری کامل آزمایشگاه تحسین کرد.)

📌 Mom decided to spend the day in giving the basement a thorough cleaning. (مامان تصمیم گرفت روز را به تمیزکاری کامل زیرزمین بگذراند.)

client /ˈklaɪ.ənt/

معنی: مشتری، کارفرما (وکیل)، مراجعه‌کننده

🇮🇷 پیش‌بینی نتیجه برای مشتری، جذب مشتری، از دست دادن مشتری

📌 The lawyer told her client that she could predict the outcome of his trial. (وکیل به موکل خود گفت که می‌تواند نتیجه دادگاهش را پیش‌بینی کند.)

📌 My uncle tried to get General Motors to be a client of his company. (عمویم سعی کرد جنرال موتورز را مشتری شرکتش کند.)

📌 If this restaurant doesn't improve its service, all its clients will vanish. (اگر این رستوران خدماتش را بهبود ندهد، همه مشتریانش ناپدید می‌شوند.)

comprehensive /ˌkɑːm.prɪˈhen.sɪv/

معنی: جامع، فراگیر، کامل

🇮🇷 معاینه جامع، بررسی کامل، مطالعه جامع

📌 After a comprehensive exam, my doctor said I was in good condition. (پس از یک معاینه جامع، پزشکم گفت وضعیت خوبی دارم.)

📌 The engineer gave our house a thorough, comprehensive checkup before my father bought it. (مهندس قبل از اینکه پدرم خانه را بخرد، یک بازرسی کامل و جامع از آن انجام داد.)

📌 Mrs. Silver wanted us to do a comprehensive study of Edgar Allan Poe. (خانم سیلور می‌خواست یک مطالعه جامع درباره ادگار آلن پو انجام دهیم.)

defraud /dɪˈfrɔːd/

معنی: کلاهبرداری کردن، فریب دادن برای گرفتن پول

🇮🇷 کلاهبرداری از دولت، کلاهبرداری از دوست، کلاهبرداری مالی

📌 My aunt saved thousands of dollars by defrauding the government. (خاله‌ام با کلاهبرداری از دولت هزاران دلار پس انداز کرد.)

📌 If we could eliminate losses from people who defraud the government, tax rates could be lowered. (اگر می‌توانستیم ضررهای ناشی از افرادی که از دولت کلاهبرداری می‌کنند را از بین ببریم، نرخ مالیات می‌توانست کاهش یابد.)

📌 By defrauding his friend, Dexter ruined a family tradition of honesty. (دکستر با کلاهبرداری از دوستش، یک سنت خانوادگی صداقت را خراب کرد.)

متن خواندنی – The Health of Your Car

جدیدترین رویکرد به تعمیر خودرو، کلینیک است، جایی که پزشکان خودرو ماشین را بررسی می‌کنند تا نقص‌ها را تشخیص دهند. از آنجا که کلینیک تعمیراتی انجام نمی‌دهد، کارمندان آن از حقیقت غافل نمی‌شوند. بسیاری از صاحبان خودرو احساس می‌کنند که مکانیک‌ها آنها را فریب می‌دهند، بنابراین کلینیک‌ها، حتی اگر بی‌تردید هزینه بالایی دریافت می‌کنند، بسیار محبوب هستند.

کارشناسان برای هر مشتری یک کار کامل انجام می‌دهند. آنها تمام بخش‌های موتور، بدنه و ترمزها را بررسی می‌کنند. بهترین بخش این است که معاینه جامع فقط حدود نیم ساعت طول می‌کشد. با داشتن گزارش کلینیک در دست، هیچ مکانیکی نمی‌تواند با گفتن اینکه به تعمیرات اساسی نیاز دارید، در حالی که فقط یک تعمیر کوچک لازم است، از شما کلاهبرداری کند.

📝 آزمون درس 6 – Quiz Lesson 6

📖 درس 7 – Lesson 7

لغات: postpone · consent · massive · capsule · preserve · denounce · unique · torrent · resent · molest · gloomy · unforeseen

postpone /poʊstˈpoʊn/

معنی: به تعویق انداختن، عقب انداختن

🇮🇷 به تعویق انداختن عروسی، به تعویق انداختن مهمانی، به تعویق انداختن افتتاحیه

📌 The young couple wanted to postpone their wedding until they were sure they could handle the burdens of marriage. (زوج جوان می‌خواستند عروسی خود را به تعویق بیندازند تا مطمئن شوند می‌توانند بارهای ازدواج را مدیریت کنند.)

📌 I neglected to postpone the party because I thought everyone would be able to come. (من از به تعویق انداختن مهمانی غافل شدم چون فکر می‌کردم همه می‌توانند بیایند.)

📌 The supermarket's owner planned to postpone the grand opening until Saturday. (صاحب سوپرمارکت برنامه داشت افتتاحیه بزرگ را تا شنبه به تعویق بیندازد.)

consent /kənˈsent/

معنی: موافقت کردن، رضایت دادن

🇮🇷 موافقت معلم با مرخصی، موافقت با طرح، موافقت اکثریت

📌 My teacher consented to let our class leave early. (معلمم موافقت کرد که کلاس ما زودتر بیرون برود.)

📌 David would not consent to our plan. (دیوید با برنامه ما موافقت نکرد.)

📌 The majority of our club members consented to raise the dues. (اکثریت اعضای باشگاه با افزایش حق عضویت موافقت کردند.)

massive /ˈmæs.ɪv/

معنی: عظیم، حجیم، بزرگ و سنگین

🇮🇷 جعبه عظیم، عضلات بزرگ، ساختمان عظیم دانشگاه

📌 The boss asked some employees to lift the massive box. (رئیس از چند کارمند خواست جعبه عظیم را بلند کنند.)

📌 From lifting weights, Willie had developed massive arm muscles. (ویلی با وزنه زدن عضلات بازوی عظیمی ساخته بود.)

📌 The main building on the campus was so massive that the new students had trouble finding their way around at first. (ساختمان اصلی در محوطه دانشگاه آنقدر عظیم بود که دانشجویان جدید در ابتدا در پیدا کردن راه خود مشکل داشتند.)

capsule /ˈkæp.sjuːl/

معنی: کپسول، محفظه کوچک

🇮🇷 کپسول حاوی یادداشت‌های جاسوس، کپسول دارو، کپسول فضایی

📌 The small capsule contained notes the spy had written after the meeting. (کپسول کوچک حاوی یادداشت‌هایی بود که جاسوس بعد از جلسه نوشته بود.)

📌 A new, untested medicine was detected in the capsule by the police scientists. (دانشمندان پلیس داروی جدید و آزمایش‌نشده‌ای را در کپسول تشخیص دادند.)

📌 He explored the space capsule for special equipment. (او کپسول فضایی را برای تجهیزات ویژه بررسی کرد.)

preserve /prɪˈzɜːrv/

معنی: حفظ کردن، نگهداری کردن، محافظت کردن

🇮🇷 حفظ اصلاحات قانون، حفظ خانه‌های روستایی، حفظ رکوردهای ورزشی

📌 The lawyers wanted to preserve the newest reforms in the law. (وکلا می‌خواستند جدیدترین اصلاحات در قانون را حفظ کنند.)

📌 Farmers feel that their rural homes should be preserved. (کشاورزان احساس می‌کنند خانه‌های روستایی آنها باید حفظ شوند.)

📌 The outfielder's records are preserved in the Baseball Hall of Fame. (رکوردهای اوت‌فیلدر در تالار مشاهیر بیسبال حفظ شده است.)

denounce /dɪˈnaʊns/

معنی: محکوم کردن، افشاگری کردن، نکوهش کردن

🇮🇷 محکوم کردن پسر، محکوم کردن دولت، محکوم کردن محصولات معیوب

📌 The father denounced his son for lying to the district attorney. (پدر پسرش را به خاطر دروغ گفتن به دادستان منطقه محکوم کرد.)

📌 Some people denounce the government for probing into their private lives. (برخی افراد دولت را به خاطر تجاوز به حریم خصوصی‌شان محکوم می‌کنند.)

📌 The consumer advocate denounced the defective products being sold. (مدافع مصرف‌کننده محصولات معیوب در حال فروش را محکوم کرد.)

unique /juːˈniːk/

معنی: بی‌نظیر، منحصر‌به‌فرد، یکتا

🇮🇷 تجربه بی‌نظیر سفر به آفریقا، روش منحصر‌به‌فرد، کلکسیون منحصر‌به‌فرد

📌 Going to Africa was a unique experience for us. (سفر به آفریقا برای ما یک تجربه بی‌نظیر بود.)

📌 The inventor developed a unique method of making ice cream. (مخترع روشی منحصر‌به‌فرد برای تهیه بستنی ابداع کرد.)

📌 Albie has a unique collection of Israeli stamps. (آلبی یک کلکسیون منحصر‌به‌فرد از تمبرهای اسرائیلی دارد.)

torrent /ˈtɔːr.ənt/

معنی: سیل، سیلاب، جریان تند

🇮🇷 باران سیل‌آسا، سیل سوالات، سیل اتهامات

📌 A massive rain was coming down in torrents. (باران عظیمی به صورت سیل‌آسا می‌بارید.)

📌 In the debate, a torrent of questions was asked. (در مناظره، سیل سوالات پرسیده شد.)

📌 After trying to defraud the public, Lefty was faced with a torrent of charges. (لفتی پس از تلاش برای کلاهبرداری از مردم، با سیل اتهامات روبرو شد.)

resent /rɪˈzent/

معنی: رنجش داشتن، ناراحت بودن، ناخوشایند دانستن

🇮🇷 رنجش از رفتار دوست‌پسر، رنجش از مراقبت ضعیف، ناراحتی از جمع

📌 Bertha resented the way her boyfriend treated her. (برتا از نحوه رفتار دوست‌پسرش رنجید.)

📌 The earthquake victim resented the poor emergency care. (قربانی زلزله از مراقبت ضعیف اورژانسی رنجید.)

📌 Columbus resented the fact that his crew wanted to turn back. (کلمب از اینکه خدمه‌اش می‌خواستند برگردند ناراحت بود.)

molest /məˈlest/

معنی: مزاحمت ایجاد کردن، آزار رساندن

🇮🇷 آزار در راه خانه، آزار مردم در پارک، مزاحمت برای شناگران

📌 My neighbor was molested when walking home from the subway. (همسایه من هنگام راه رفتن از مترو به خانه مورد آزار قرار گرفت.)

📌 The gang did a thorough job of molesting the people in the park. (گروهک کار کاملی در آزار مردم پارک انجام داد.)

📌 Lifeguards warned the man not to molest any of the swimmers. (نجات‌غریق‌ها به آن مرد هشدار دادند که به هیچ یک از شناگران مزاحمت ایجاد نکند.)

gloomy /ˈɡluː.mi/

معنی: تاریک، افسرده‌کننده، غم‌انگیز

🇮🇷 هوای گرفته، ظاهر غمگین، روز ابری

📌 My cousin was gloomy because his best friend had moved away. (پسرعمویم غمگین بود چون بهترین دوستش نقل مکان کرده بود.)

📌 The reason Doris wasn't popular was that she always had a gloomy appearance. (دلیل محبوب نبودن دوریس این بود که همیشه ظاهری غمگین داشت.)

📌 Jones Beach is not so beautiful on a gloomy day. (ساحل جونز در یک روز تاریک و گرفته چندان زیبا نیست.)

unforeseen /ˌʌn.fɔːrˈsiːn/

معنی: پیش‌بینی‌نشده، غیرمنتظره

🇮🇷 مشکلات پیش‌بینی‌نشده، مشکلات غیرمنتظره، مشکل غیرمنتظره در جستجو

📌 We had some unforeseen problems with the new engine. (ما با موتور جدید مشکلات پیش‌بینی‌نشده‌ای داشتیم.)

📌 The probe into the congressman's finances turned up some unforeseen difficulties. (بررسی مالی نماینده کنگره مشکلات پیش‌بینی‌نشده‌ای را نشان داد.)

📌 The divers faced unforeseen trouble in their search for the wreck. (غواصان در جستجوی کشتی غرق شده با مشکلات پیش‌بینی‌نشده‌ای روبرو شدند.)

متن خواندنی – The Frozen Future

پزشکان همیشه درمان‌های جدیدی برای بیماری‌هایی که مردم را می‌کشند ابداع می‌کنند. اما فرض کنید شما در حال مرگ بر اثر یک بیماری صعب‌العلاج هستید. اگر فقط می‌توانستید مرگ را به تعویق بیندازید تا زمانی که درمانی پیدا شود! اکنون برخی افراد سعی می‌کنند دقیقاً همین کار را انجام دهند. یک مرد جوان موافقت کرد که بدنش منجمد شود و در یک کپسول عظیم قرار داده شود تا آن را حفظ کند تا زمانی که پزشکان درمانی برای بیماری او پیدا کنند. برخی افراد این آزمایش بی‌نظیر را با سیل کلمات خشم‌آمیز محکوم کرده‌اند. آنها از تلاش انسان برای مزاحمت در نظم طبیعی زندگی و مرگ ناراحت هستند. همچنین یک ترس غم‌انگیز وجود دارد که جهان در حال حاضر بیش از حد شلوغ است و مردم باید بمیرند تا برای کسانی که قرار است متولد شوند جا باز شود. اگر این آزمایش کار کند، پیش‌بینی‌نشده مشکلاتی قطعاً به وجود خواهد آمد.

📝 آزمون درس 7 – Quiz Lesson 7

📝 آزمون جامع Lessons 1-7

۷ درس – ۸۴ لغت – Comprehensive Final Quiz

📚 504 Absolutely Essential Words – Lessons 1-7